|
Sirkuskulttuuri ja sirkukseen kuuluvat lait ja säädökset ovat olleet hyvinkin erilaisia eri Euroopan maissa. Euroopan yhdentymisen myötä näitä tullaan vähitellen muokkaamaan huomattavasti. Monilla tahoilla, joilla on suora vaikutus sirkukseen, päätöksiä on tehty ja tehdään ilman minkäänlaista sirkusyhteisön omaa vaikutusta. Usein nämä päätökset on koettu uhkana sirkustoiminnan säilymiselle. Eurooppalaiset sirkukset ovat nyt yhdistyneet puolustaakseen ja ajaakseen omia etujaan.
ECA European Circus Association perustettiin vuoden 2002 alussa Hollannin Sirkusyrittäjien Järjestön (Vereniging Nederlandse Circus Ondernemingen) ja Belgian Sirkusjohtajien Järjestön (Vereniging Belgische Circus Directeurs) aloitteesta. Tällä hetkellä järjestössä on jäseninä lähes 60 sirkusta 15 eri maasta.Jäsenmäärä tuntuu pieneltä, kun tiedetään, että useimmissa Euroopan maissa toimii kymmeniä tai satoja sirkuksia. Osasyynä on jäsenten erittäin tiukat laatuvaatimukset. Vahvistuneen tiedotuksen myötä jäsenmäärä tulee vielä nousemaan huomattavasti. ECA pyrkii saamaan mahdollisimman monia jäseniä, jotta se voisi toimia edustavana ja voimakkaana organisaationa kaikkien eurooppalaisten sirkusten puolesta, jotka tulevat sen jäseniksi.ECA:n jäsenyys on avoin sirkusorganisaatioille ja -tuottajille, jotka järjestävät kiertueensa itse ja omalla riskillään. Jäsenten tulee tulla EU-maista, Sveitsistä tai Norjasta. Sirkus Finlandia on ECA:n jäsen ainoana Suomesta.
Tällä hetkellä ECA:n tärkeimmät tavoitteet on vaikuttaa seuraaviin seikkoihin:
- sirkustaiteen kulttuurisen merkityksen saaminen yleisesti hyväksytyksi
- sirkuseläinten oloja määrittelevien standardien luominen
- verotuskäytäntöjen helpottaminen
- taitavan työvoiman löytäminen
- viisumeihin ja työlupiin liittyvien käytäntöjen helpottaminen ja yksinkertaistaminen
Järjestön yleiskokous pidettiin tammikuussa Monacossa Monte-Carlon Sirkusfestivaalien yhteydessä. Keskustelut kokouksissa kävivät vilkkaina, osin meluisinakin. Kulttuurierojen särmien hiominen ei ole helppoa. On kuitenkin parempi, että sen tekee asianosaiset itse, eikä Brysselin virkamiehet.
|
De lagar och förordningar som gäller cirkusar och cirkuskultur har varierat en hel del i olika delar av Europa. I och med den europeiska integrationen kommer dessa lagar småningom att luckras upp och skrivas om. På många håll har det till och med redan fattats beslut som påverkar cirkusen utan att cirkusfolket givits någon möjlighet att delta i beslutsfattandet. De här besluten har ofta upplevts som ett hot mot fortsatt cirkusverksamhet. Cirkusarna i Europa har nu gått samman för att försvara och bevaka sina rättigheter.
ECA, som är en förkortning av engelskans European Circus Association, grundades i början av år 2002 på initiativ av de holländska cirkusföretagarnas förbund (Vereniging Nederlandse Circus Ondernemingen) och de belgiska cirkusdirektörernas förbund (Vereniging Belgische Circus Directeurs) I dag är närmare 60 cirkusar från 15 länder med i ECA.Medlemsantalet verkar lågt med tanke på att det finns tiotals, ja till och med hundratals cirkusar i många av de europeiska länderna. En orsak till det låga medlemsantalet är de kvalitetsnormer som förbundet kräver av sina medlemmar. Med hjälp av en informationskampanj räknar ECA dock med att medlemmarna hela tiden blir fler.ECA strävar efter att få så många medlemmar som möjligt. Då kan förbundet fungera som en representativ och stark organisation för alla de europeiska cirkusar som är medlemmar.De cirkusproducenter som på egen hand och på egen risk arrangerar sina turnéer är välkomna med i ECA. Medlemmarna måste komma från ett EU-land, Schweiz eller Norge. I Finland är Sirkus Finlandia ECA:s enda medlem.
ECA:s viktigaste mål just nu är att påverka i följande ärenden:
- Att få cirkuskonstens kulturella betydelse allmänt accepterad
- Att skapa en standard som definierar djurförhållanden på cirkusar
- Att förenkla beskattningsförfarandet
- Att finna yrkeskunnig arbetskraft
- Att underlätta och förenkla de regler och procedurer som gäller visum och arbetstillstånd.
Förbundet höll ett allmänt möte i januari i samband med cirkusfestivalen i Monte Carlo i Monaco. Diskussionerna var livliga och tidvis också högljudda. Det är inte så enkelt att försöka sudda ut kulturskillnader. Men det är ändå bättre att de berörda själva gör det än tjänstemännen i Bryssel.
|
Circuses operating in Europe must increasingly adhere to rules and regulations that are imposed on them by “Brussels”. In several fields decisions which influence the Circus directly, have been and are being taken without any input from the circus industry. These decisions are threatening the survival of our enterprises. Only when European circuses unite and defend their joint common interests it will be possible to influence the future in a positive way, hence the foundation of the ECA.
At the beginning of 2002, the Vereniging Nederlandse Circus Ondernemingen (Association of Dutch Circus Enterprises) and the Vereniging Belgische Circus Directeurs (Association of Belgian Circus Directors) took the initiative to organise a two day long Conference of European Circuses. Not only were the common interests and problems quantified, but the threats (and possibilities!) that the unification of Europe poses on the Circus were discussed as well. At the table were circuses from seven countries: Krone and Barum from Germany, Pinder from France, Mundial from Spain, Tony Hopkins from the United Kingdom, Egidio Palmiri for Ente Nazionale Circhi from Italy, Monelly from Belgium and the Dutch circuses Herman Renz, Holiday and the Martin Hanson Winter circus. They founded the ECA and are the first members. In the meantime, 53 prominent circuses from 14 European countries have become members, including Circus Finlandia.
|
