|
Beltran Brothers
Uhkarohkeat hurjapäät paholaispyörässä pelottelevat katsojia.
Våghalsiga bröder i djävulshjulet sätter åskådarna i spänning.
Overdaring madcaps are scaring audience in a devil's wheel.
Toistaiseksi käytössä vain toinen pyörä.
|
 |
|
Don Christian
Monipuolinen klovni kutittelee lasten ja aikuisten nauruhermoja.
Den mångsidiga clownen kittlar både barn och vuxnas skrattnerver.
Versatile clown shares the laughs with children and adults alike.
|
 |
Curatola Brothers
Italialaiset atleetit purkavat voimaansa elegantissa akrobatiassa.
De italienska atleterna urladdar sin kraft i elegant akrobatik.
Elegant italian acrobatics
www.curatolabrothers.com
|
 |
|
Gabi Donnert
Kauniit hevoset kuuluvat sirkukseen. Eleganssia osaavissa käsissä.
Vackra hästar hör till cirkusen. Elegans i kunnande händer.
Beautiful horses are a part of circus. Elegance and skill combined.
|
 |
High Heels
Tulisessa tanssiryhmässä kotimaista naiskauneutta hehkeimmillään.
Vid den inhemska dansgruppen, kvinnoskönhet som fräschast.
Finnish beauties in a firy dance group.
www.highheels.fi
|
 |
|
Glen Nicolodi
Kengät ei kulu näillä kavereilla. Mies ja koira – molemmat aina käsillään.
Skor hör inte till dessa kamrater - båda alltid på händerna.
Man and dog - both on their hands.
|
 |
Sebastian
Rakastettu suomalaisklovni on myös vatsastapuhuja ja hämmästyttävä taikuri.
Vår älskade finländska clown är buktalare och en förvånansvärd trollkarl.
The beloved Finnish clown is also a ventriloquist and a magician.
www.sebastianmagic.com
|
 |
|
Duo Susan
Tsekin parhaat hula-vanteen pyörittäjät.
|
 |
Robin Valencia
Kaunotar elävänä tykinkuulana. Maailmassa heitä on vain kourallinen.
En skönhet som levande kanonkula. I hela världen finns det bara en handfull utförare.
Beautiful human cannon ball. There are only a handful of women in the world who do this.
www.cannonstar.com
|
 |
|
|
 |
|
Trio Wozniewski
Henkeäsalpaavaa taituruutta yläilmoissa
|
 |
|
|
|
Ohjelman juontaa seremoniamestari
Programmets speaker ceremonimästaren
The programme is narrated by Master of Ceremonies
Carl Jernström Jr
|
|
Orkesteria johtaa kapellimestari
Orkestern leds av kapallmästaren
The band is conducted by conducter
Wlodcimierc Kempiak
|
|
|
